(Episode 46)
10 years ago, Dad left us.
He said he loved another woman.
But he said it didn't mean that he hated us.
It just meant that he loved her more.
That's how my family and I were abandoned.
But I couldn't completely forget about him.
Even after Dad was long gone from my life,
I was reminded of him every now and then.
My dream is...
to marry my dad when I grow up.
My dad meant the world to me.
(Topic: Family)
But it all crumbled down today.
Honey.
How dare you hit her?
Who do you think you are?
You have no right!
You stay out of this.
You stay out of this. This is all because of you.
If it wasn't for you,
my family would still be together!
Let go of her.
How dare you touch her?
You let go of me.
My goodness. Honey.
Oh, gosh. Honey. Are you all right?
Honey, stay with me.
Call the 911.
- I can't believe this. - Are you okay?
Oh, goodness.
Are you hurt? Where does it hurt?
What? Aunt Yang Sook got into a catfight at a temple?
Don't even get me started.
She got into a fight with this woman.
My goodness.
She really can't hold herself back from getting into fights.
Man, it must've been another tough day for Go Ya.
She's like a damage control officer of that family.
Yes, Go Ya.
I heard Aunt Yang Sook gave you a tough time today.
- What? - What's wrong?
Okay. I'll be there right now.
Mom, I'm sorry. I have to go.
Why? Did something happen to Go Ya again?
I'll tell you when I get back. I'm sorry.
What's going on?
He just made me anxious again. What's going on?
- Excuse me. Where's our sake? - Oh, right.
Right here.
- Are you in a lot of pain? - Yes.
Then give me a second.
- I'll make an ice bag. - No.
I've fallen down a lot when I got drunk, so I know this.
Eggs are the best for bruises.
How did you get into a fight at a temple?
Don't get me started.
I went to see your Dad,
then I wanted to pray for you and Ji Seok's well-being,
- so I went into the temple. - And?
I looked for a mat, but I didn't see any.
But there was some kind of a blanket lying around.
So I took that and started bowing.
And this foul-looking woman came up to me and said...
that the blanket was her jacket.
- What? - My gosh.
You were the one who did her wrong.
That's why I apologized immediately.
And that ignorant woman said...
rude things like how I needed better eyes and that I was a brat.
She said such absurd and vulgar things to me.
You came across someone with a temper.
Exactly.
Oh, my.
Grandma. You're home early.
Yes, my class ended a bit early.
- Eun Seok, you're here. - Yes, Grandma.
What are you doing there?
What?
You're back.
What happened to your face?
I stumbled on the stairs.
You're so careless.
Don't tell her I got into a fight at the temple.
Okay. I'll get going.
Can't you stay for dinner?
I'm meeting someone.
Don't worry about your mom. I'll stay with her.
All right. See you.
Bye.
That vulgar woman.
Next time,
I'll pull all her hair out.
Here.
- Gosh. - Be gentle.
It must hurt.
Next time,
I'll pull all her teeth out.
- Hello. - Hello.
Has Ms. Choi left?
She hasn't told you yet?
It was a mess here today because of some people.
Was someone here?
Ribs numbers 6 and 7 are fractured.
His lungs aren't damaged,
but it'll take him five weeks to fully recover.
Five weeks?
Gosh.
What should he do?
When your ribs are fractured,
all you can do is be careful...
until the bones are healed.
I'll give him some painkillers today.
You'll be discharged tomorrow or the day after.
You shouldn't run...
or lift heavy things for the time being.
It might hurt if you laugh, so try not to laugh.
I can't believe him. I have nothing to laugh about anyway.
What is with me?
I was discharged from the hospital only a few days ago.
And I'm here again.
My goodness.
Why are you laughing? I'm in pain.
It's a good thing.
What? It's a good thing?
Your husband's ribs are broken.
Exactly.
This is our chance.
- What? - We'll...
win the suit.
What?
Go Ya.
What happened? Is your dad seriously hurt?
What do you think?
Because of your sister,
my husband has two broken ribs.
It'll take him five weeks to fully recover.
She didn't mean to hurt him.
Are you saying it was a mistake?
Can you say that even after killing someone?
Don't be like that.
It seems like...
her sister was just trying to shake his hand off.
She didn't mean to make him fall.
It doesn't matter. The important thing is...
that your sister...
almost killed my husband today.
Do you know what the doctor said?
My husband could have died.
We're sorry for what happened.
We'll pay all his hospital bills.
You want to solve this with money?
You must have a lot of money.
Sure. Do whatever you want.
But before anything else, bring your sister here.
I want her to go down on her knees...
and beg me for forgiveness, okay?
I'll meet you at Heaven...
at 7pm tomorrow.
Why isn't she here yet?
Oh, right.
Her phone is with me.
Gosh.
What is she doing with her lips?
By the way, how did her phone end up in my pocket?
I don't understand.
Where is she?
What? She wants me to beg her for forgiveness?
Is that true?
- Yes. - Because of Go Bong,
he broke two of his ribs.
Why did he touch me in the first place?
He grabbed my arm first.
I just shook his hand off.
Still,
I don't think they'll just let it go.
What are they going to do?
It's not like they can force Go Bong to go down on her knees.
Am I crazy? Even if they break my legs,
I'll never go down on my knees in front of them!
- My goodness. - My goodness.
What kind of disaster is this?
How much will his treatment cost?
I feel so sorry for Go Ya.
- Where's Go Ya? - I don't know.
(Min Ji Seok)
Her father and his wife...
yelled and threatened Go Ya.
In the end, he even slapped Go Ya in the face.
I found it. It's here.
How can you both be so shameless?
- Please play it from here. - Okay.
How dare you show up in front of me and my family?
How can you both be so shameless?
Can't we see his face?
Our camera is a bit old. This is all we can see.
How can you both be so shameless?
I can't believe it.
How dare he...
That jerk.
Where are you?
I was about to leave the office.
What? Ms. Choi's address?
Okay. I'll look for it.
I found it in the petition.
I'll text it to you right away.
- Bye. - Bye.
Where is she?
There she is.
You don't know...
what I went through today.
I do know...
how you're feeling right now.
How am I feeling?
Where is she?
What's wrong? Did you miss Go Ya?
What? Yes.
My gosh. What's with this family?
They always get in trouble.
There's probably no worse family than this one.
They might as well start a class for this.
Let's go home. Come on.
Goodness, I can't wait any longer.
It's so cold.
No, if she shows up later and doesn't see me,
she might badmouth me later.
It's so cold. It's freezing!
This cold wind is awful.
Why are you drinking beer?
You weren't asleep yet?
You woke me up.
You should drink this...
- instead of beer. - Okay.
Why? Is something going on?
Is it because of me?
Because I made a scene at the temple?
No.
Then what? What is it?
If I can help you, I will.
I may not be educated, but I did live longer than you.
What comforted you the most...
when you were going through a tough time?
What?
What's the most memorable way that someone comforted you?
Now that you mention that, I suddenly thought of this.
What?
The day when I came to meet your grandma for the first time.
When your dad said,
"I'm going to marry her,"
your grandma asked me this.
"What do your parents do?"
As you know, I was an orphan because my parents passed away...
when I was young.
So it really hurt me when she asked,
"What do your parents do?"
I mean, no one chooses to become an orphan.
It's not my fault.
But when she asked me that question,
I felt like I did something wrong.
So?
That's when your dad said this.
"Mom, just consider her."
"What her parents do doesn't matter."
"It doesn't matter if they live."
"It doesn't matter if she's an orphan or from a broken family."
"I don't care."
"She is the person..."
"that I like."
"So just consider her."
The way he comforted me...
melted away...
years of painful memories...
that people gave me...
when they pointed fingers at me for being an orphan.
Goodness, what's with me?
Dad had such a cool way of comforting you.
Yes. He was always on my side.
Anyway, why are you suddenly asking me this?
Is there a woman that you'd like to give comfort?
- Yes. - Yes?
What's she like?
I'll tell you later. It's just me who has a crush on her.
It's just you?
Okay, then. But I really wonder...
what this woman is like that you would want to...
comfort her.
I'm sure she's a great person.
Hang in there.
You're in much pain right now, but everything will be okay in the end.
(You're in much pain right now, but everything will be okay in the end.)
You should just forget about everything and get some sleep.
I'll be right by your side until the very end.
It's a goal! Yes!
- San Deul. - What?
What? When did you get a goal?
What's on your mind?
I'm sorry. One more round.
I'll stay focused this time.
Forget it. It looks like you have a lot on your mind. Let's stop.
I want to do my homework too.
If it's a girl problem, you can always talk to me.
Okay, thanks.
Right.
Take this.
What is this?
Your teacher came here to give that to you.
Really? I should thank him.
- May I borrow your phone? - Okay.
You won't get away with this.
Fine.
This is a fight against myself.
- Hello? - Mr. Min.
Yes.
It's me, Go Woon. Thank you for the long johns.
I'll spend a warm winter thanks to you.
Okay.
It's really cold now, so don't catch a cold.
Okay.
Why are you doing this to me?
Why?
You fool. Why did you blow this up so badly?
What did I do?
You ended up hurting him.
- Go beg him for forgiveness. - Do you think I'm insane?
I'd rather die than do that.
Yes, don't do it.
I don't want to make you kneel down in front of them.
But still, Go Ya. They're not going to drop this.
Then what?
He won't do anything that bad. She's still his daughter.
I'll get it.
Hello?
This is the police.
The police?
What?
- Who's Ms. Choi Go Bong? - That's me.
You must know why you're here.
Mr. Choi Tae Pyung charged you for assault.
- What? - Charged her?
When a child assaults their parents,
they will be punished more severely.
I didn't assault him.
We already checked the security footage at the cafe.
Mr. Choi's ribs were fractured,
and he has to spend five weeks of medical treatment.
This is a serious crime...
that can put you in prison for up to 10 years or 15,000 dollars in fine.
10 years in prison?
- Yes. - Why?
He grabbed my arm first.
I was just trying to shake his hand off.
She's right. I was there too.
She never assaulted him.
That's right. Do you think this girl would have used violence?
- She didn't. - I understand what you mean.
But even if your actions were...
in self-defense,
his injury is too serious.
It's likely that it'll be seen as excessive self-defense.
You should settle.
That's your only option.
What if we fail to settle?
Then she may be arrested.
- Yang Sook. - Aunt Yang Sook.
What did I do wrong?
This is ridiculous. I don't believe it!
Go Bong!
I'll follow her.
(Min Ji Seok)
Hello.
This is a complaint Mr. Choi filed against your sister.
He doesn't want to settle.
I came from the police station.
The police officer said my sister might go to prison...
if we fail to settle.
That's right.
Will my sister really go to prison?
No. I won't let that happen.
- What? - They're just...
playing a trick.
This is not what they're really going for.
- Then... - The suit for support.
They'll use this case...
in that suit.
They'll settle...
on the condition that you'll support them.
That's their goal.
Their trick is so obvious.
We shouldn't fall for it.
You've practiced judo.
What do you do when your opponent reaps your inner leg?
I do a counter-throw.
Bingo.
Now that they sued your sister for assault,
I'll sue them for fraud.
- Fraud? - Yes.
Mr. Choi promised he'd give his kidney to his son.
But it was only a fraud for money.
I'll use that.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Are you saying my sister doesn't have to go to prison?
Did you already forget?
My win rate is quite high.
- You don't trust me? - I do.
When I saw your name on my phone screen...
at the police station,
I felt so relieved.
I'm glad to hear that.
Trust me.
You don't have to worry about anything.
Thank you.
By the way,
please forget what happened last night.
I normally don't cry in front of other people.
I'm glad to hear that too.
- What? - It means...
I'm special to you.
There will be a mediation session soon.
- A mediation session? - Yes.
Everyone involved in this case will meet that day.
Let's crush them.
(Petition)
Is this what you meant when you said it was our chance?
Yes.
I'm sure she doesn't want her sister to go to prison.
She'll try to settle by all means.
We'll act like we'll never settle.
At the last minute, we'll ask for support.
We'll settle...
on the condition that they'll support us?
Exactly. Then we can win the suit.
I respect you so much.
How did you come up with that idea so quickly?
You're not allowed to laugh.
My goodness.
By the way, why isn't your second daughter here yet?
What? Did you tell Go Bong to come here?
She injured her father.
She should be begging us for forgiveness.
How can she not be here?
Gosh.
My goodness.
Go away.
Pull yourself together.
Do you know who is running around to save you?
- It's Go Ya. - You have no idea.
I'm so scared.
I don't want to go to prison.
I know you're scared.
I'm scared too.
Go Bong.
Let's go.
Where?
Let's beg your father.
The only option we have is to settle.
Why is it so hard?
I'll go with you.
Are you crazy? Do you have no pride?
How can you tell me to beg that jerk?
Will you ruin your life because of your pride?
What if we fail to settle?
Go Ya is struggling to pay Go Woon's hospital bills...
and support her family.
With all the legal expenses and settlement money,
she might work to death.
That means you'll die too.
What do you expect me to do?
He's still your father.
I doubt that he wants you to go to prison.
Let's just do it.
(Choi Tae Pyung)
I can't do this.
What?
Did your sister tell you to beg him?
No. She said I shouldn't worry.
She said she'd take care of it.
There's nothing she can do now.
All she can do is see you off when you go to prison.
What? You're here because you're afraid of that, aren't you?
Too bad.
We're not planning to settle.
Then...
what do you want me to do?
What can I do to make you settle?
Settle?
Go down on your knees, and beg us right now.
You humiliated me...
and even suffocated me.
Who knows?
If you beg me,
it might make me want to settle.
Take it, or leave it.
I'll...
go down on my knees.
Then you'll settle, right?
Go Ya.
(Forever Enemies)
One look on her face can make me happy or sad.
I can't tell her because it's real this time.
Do you know why I don't go there with you?
Do you feel guilty even a bit?
There will be a mediation session.
I guess your father and Oh Na Ra will be there.
I'll never give in for my family's sake.
I'm not nervous anymore because you're with me.
- What makes you so confident? - My lawyer.
There's no secret in this world.
Let's do this.
Nothing will go your way.